A történetünk központjában Alina Torres áll, egy hétköznapi lány, hétköznapi élettel. A lány egészen addig egy szokásos tini életet él sok baráttal, és tudatosan tervezgeti a jövőjét, amíg meg nem ismerkedik a legjobb barátnője újdonsült párjával, és persze főként, az ő legjobb barátjával. A fiú, miközben szépen komótosan - vagyis inkább úgy, mint villám McQueen - besétál a hétköznapjaiba, azzal egy ütemben le is rombol mindent, amit Alina biztosnak hitt eddig. Daniel Sierra élete azonban merőben más, mint a fiatal lányé. A suli helyett sokkal inkább a focizásra koncentrál, és egyáltalán nem átlagos élettel rendelkezik. Hiszen, egy híres focista! Alinához képest, ő sosem tudhatja, hogy kiben bízhat, pontosan ezért van kevés barátja. Ehhez képest a lányban egyből meglát valamit, ami miatt a kezdetektől fogva egy biztos pontként tekint rá. A kettőjük kapcsolata igencsak viharosan veszi kezdetét, és amíg ők azt gondolják, hogy gyűlölik egymást, valójában ez hozza őket közelebb egymáshoz. Vagy mégsem?