⊱tamamlandı⊰
!çeviri kitabıdır!
Yeongyu-Beomjun
Kalp kırıklığı ve sağlık sorunlarının içinde, Beomgyu hayatın karmaşıklıkları arasında derin bir yolculuğa çıkar. Kendi duygularının labirentinde ilerlerken, tesadüfi bir karşılaşma Yeonjun'un ve Beomgyu'nun kalp atışlarının büyüleyici senfonisini keşfetmeye götürür.
Bu, iki yabancının hayatlarını iç içe geçiren, sevgi, dayanıklılık ve bağlantının dönüştürücü gücüyle dolu bir hikayeyi anlatan bir kalbin hikayesidir.
"Bu durumda kendinize daha fazla dikkat etmelisiniz."
"Herkes bana zarar vermekle meşgulken, kendimle ilgilenme lüksüne sahip değilim."
"Sanırım bazen hayat bize pek fazla seçenek sunmuyor."
"Ya sen..? Neden alkole bu kadar güveniyorsun?"
"... Çünkü geceleri uyumama yardımcı oluyor..."
★...
orjinal başlangıç: 18/02/2024
çeviri başlangıç: 02/11/2024
orjinal yazar: DarkMonster
çeviri yazarı: JustSinem★
18 yaşında genç bir kızın yolu çıkmaz bir sokakta hiç kesişmemesi gereken bir adamla kesişti.
Adam hayata ve mavi renge küskündü.
Genç kızla beraber mavinin her tonuna aşık oldu.
Mavinin her tonuna Hálin mavisi diyordu.
Açık veya koyu önemli değildi mavi olması önemliydi.
Her ton Hálin mavisi oluyordu.
Başka bir yerde ilk Cemre diyen bir başka adam vardı. Genç kız için ilk Cemre diyen. İlk Cemre'si havaya değil gönlüne karışmıştı. O da sevdiği kız için Zerya'm diyordu.
Onun dilin de Zerya yüreğim di.
Yüreğim diyordu.
Zerya Hálin iki ismin ayrı şekiller de iki adamın yüreğine düşmüş hali...
Azad Saruhan karısının gözlerine bakıp "benim için Hálin'sin!
Saruhan konağı için Hálin'sin!
Mardin için Hálin'sin!"dedi.
Zerya adamın gözlerine bakıp" senin için Hálin'im Mardin için Hálin'im beni sevenler için Zerya'yım "dedi...
Adam karısının gözlerine bakıp yutkundu.
O Hálin'di!
Hálin yuva demekti.
Onun yuvası oydu. Ellerini uzatıp onun gece karası saçlarına götürüp "sen benim yuvamsın "dedi.
Acı bir berdel hikayesi.
İlk görüşte aşk...
30.01.2023 Roman ve Zerya kategorisinde 1. Sırada
BU HİKAYEDE Kİ OLAYLAR HAYAL ÜRÜNÜDÜR VE GERÇEK KURUMLARLA İLGİLİSİ BULUNMAMAKTADIR.
KİTABIN KURGUSU BANA AİTTİR. KURGUMUN SAHNELERİN KOPYALAYIP TAKLİT EDİLMESİ HALİNDE GEREKLİ HUKUKİ İŞLEMLER YAPILACAKTIR.
#şiir kategorisinde 1. Sıra
12.07.2022 #roman kategorisinde 1. Sırada
0cak 2023 #roman kategorisinde 1. Sırada
Mardin'e Tutsak ismiyle yazılan ilk ve tek kitaptır.
Kapak tasarımı @merwanozcan_