Kaede Tsubaki's fierce hellhound quirk and bold personality make her a force to be reckoned with, but Tsuyu Asui sees past the flames to the person within. As the two are paired together for training, Kaede finds herself drawn to Tsuyu's calm strength in a way she never expected. Can a girl of fire and a girl of water find harmony, or will their differences pull them apart?