June, athlète talentueuse en course de fond, n'a jamais oublié Rafael, le meilleur ami de son frère et charismatique Quarterback qui a marqué sa vie il y a trois ans. À l'époque, ils étaient proches, peut-être même un peu plus... jusqu'à ce qu'ils suivent des chemins différents sans jamais se revoir. Aujourd'hui, leurs trajectoires se croisent à nouveau quand June débarque à l'université du Texas et rejoint le staff de l'équipe de football américain de Rafael.
Pour Rafael, qui porte déjà le poids des attentes et des performances sur le terrain, l'arrivée de June chamboule tout. Il n'a jamais cessé de penser à elle, mais entre ses responsabilités envers l'équipe et sa détermination à atteindre les sommets, il sait qu'il ne peut pas se permettre de flancher. Pourtant, les sentiments qu'il croyait sous contrôle refont surface, et il se retrouve à jongler entre sa carrière et ce lien unique qu'il partage avec elle.
Entre les sentiments persistants d'autrefois, les incertitudes du présent et les épreuves, June et Rafael devront faire des choix. Ont-ils la force de mener à bien leurs rêves individuels sans s'abandonner l'un l'autre ?
Nous disons souvent que la meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller, et pourtant Adriana n'a jamais réussi à ouvrir les yeux. Elle est toujours coincée dans ses cauchemars qui la hantent depuis tant d'années. Tous ses espoirs sont perdus quand elle perd tout se qui lui restait, bonheur et famille.
Néanmoins, la rencontre qu'elle va faire contre son plein gré va lui coûter le peu de vie qu'elle a.
Kidnappée, elle ne saura que plus tard que le chef du Cartel Daemon Lux, Kay, est aux commandes de ce plan et pas pour n'importe quelle raison.
Deux cœurs forgés de noirceur ne peuvent être réunis et cela est la règle la plus importante selon eux mais tout ne se passe pas comme prévu, n'est-ce pas ?