Kahlan tiene 17 años, y después de pasar un año en Nueva York estudiando, vuelve a Barcelona con su madre y sus hermanos. Pero lo último que espera cuando vuelve es que su madre, apenas 3 años después de la muerte de su padre, tenga novio y estén viviendo juntos, pero eso no es lo peor para Kahlan, el novio de su madre tiene tres hijos.
Kahlan una chica rebelde, desobediente, y que odia que le digan lo que tiene que hacer, deberá aprender a convivir con cuatro desconocidos, y uno en particular despertará odio en ella y otros sentimientos que no estará dispuesta a aceptar.
Kahlan hará todo lo posible por romper la relación de su madre, y amargar a su pareja y sus hijos, sobretodo a uno en especial, con él que tendrá una relación de odio.