Приняв предложение младшего брата, Паула решила стать переводчиком для футбольной команды Барса, даже не подозревая, как это изменит её жизнь. Теперь её будни полны языковых барьеров и футбольных страстей, но есть ещё кое-что - юный футболист с номером 6, который не даёт ей покоя. Его настойчивые попытки заговорить с ней, обаяние и скрытая уязвимость заставляют Паулу взглянуть на себя и свою работу по-новому. Но сможет ли она оставить свои саркастичные колкости в стороне и открыться человеку, который видит её настоящей?