Quando Alice, una giovane studentessa universitaria, eredita una vecchia casa abbandonata da una prozia di cui non ha mai sentito parlare, vede l'occasione perfetta per scappare dalla città e ritrovare un po' di tranquillità. Ignora però che la "Casa dei Sussurri", come la chiamano i locali, nasconde più di quanto sembri.
La casa è isolata, immersa in un fitto bosco dove la luce fatica a penetrare tra gli alberi secolari. Già dalla prima notte, Alice sente strani rumori: sospiri e sussurri che sembrano provenire dalle pareti. All'inizio pensa che siano solo vecchi tubi o il vento, ma i rumori diventano sempre più distinti. Qualcuno sembra chiamarla per nome, invitandola a scoprire i segreti nascosti nelle stanze dimenticate della casa.
Decide di esplorare la soffitta, dove trova un antico diario scritto dalla sua prozia. Le pagine raccontano storie di riti antichi e sacrifici, e presto Alice capisce che la casa era il luogo di strani rituali esoterici praticati da una setta misteriosa. Tra le pagine del diario, scopre che la sua prozia stava cercando di liberarsi da una maledizione che grava sulla famiglia da generazioni.
Ogni notte, gli spiriti si fanno più forti, le visioni più reali, come se qualcosa di oscuro stesse cercando di risorgere. Alice inizia a perdere il contatto con la realtà, sprofondando in un incubo dal quale non riesce a scappare. La casa sembra avere una vita propria, risucchiandola sempre più nel suo oscuro passato.
Ma cosa vuole davvero questa casa? E, soprattutto, quale legame ha Alice con la maledizione?
Questa è una traduzione italiana del manga fatta da me, traducendo dal manga inglese preso su altri siti. È una traduzione completamente fanonica e tutti i diritti dei disegni e della storia vanno a Kafka Asagiri.
TRAMA:
In una versione alternativa della storia, Ryunosuke Akutagawa si unisce all'Agenzia dei Detective Armati. Sotto la guida di Sakunosuke Oda, si imbarca in un caso per sgominare la mafia portuale per arrestarne il boss, Osamu Dazai, e liberare sua sorella Gin. Ciò lo porterà a scontrarsi con il "Mietitore Bianco", Atsushi Nakajima.
Una prima versione sintetica della storia era stata pubblicata insieme al Blu-Ray/DVD del film Dead Apple. Successivamente la storia è stata pubblicata in forma completa, con illustrazioni aggiunte, nell'aprile 2019.
Traduzione italiana: @drawkill_layla_cosplayer su Instagram