Velcí kluci nepláčou

"Vsadíš se?"
"To je roztomilé. Ale až tě porazím, nezapomeň, že jsi to byla ty, kdo o to prosil."

Kanada, rok 2007. Hokejisté na mistrovství světa v Moskvě urvali zlatou medaili, vítězem Stanley Cupu se stal Ducks, junioři prodloužili řadu výher o třetí ve Švédsku.

V malém kanadském městečku Fredericton se mezitím připravuje univerzitní tým na rozhodující derby. Jeden z nich je i Zayn Farewell. Kluk, znuděný životem, nucen studovat i když má ve svém životě jasno; stane se příštím Syndey Crosbym, šampionem NHL.
Do života mu však vstoupí mantinel a tvrdá rána, které ho připraví téměř o všechno.

Do Frederictonu ale přijíždí nová tvář - holka, která se stále zotavuje z rozvodu rodičů a která všem od samého začátku dává najevo, že jí je všechno někde. A jakoby se nechumelilo (a jakože v Kanadě uprostřed prosince fakt chumelí) sedne si hned vedle něj. Zdá se, že vesmír ho nemůže trestat víc.

Ta holka se jmenuje Railey Wildová.