Hiraeth

Hiraeth

Tradução

Resumo
Hiraeth (galês): Uma profunda saudade; um desejo intenso por algo irremediavelmente perdido.
(...)
"E o que acontece conosco? Com gente como eu?"
Lan Zhan dá de ombros. "Eles só precisam ser amados até aprenderem a acreditar", ele diz, olhando diretamente nos olhos de Wei Ying, como se fosse a verdade mais flagrante, como se ele não tivesse razão para desviar o olhar, como se fosse realmente tão simples assim.
"Pessoas como você."
O CEO da Jiang Tech cai em um acordo de favores mútuos de quarto com seu suposto inimigo, o segundo herdeiro Lan, assumindo que as probabilidades contra eles são altas o suficiente para que complicações como sentimentos nunca apareçam. É preciso uma intervenção particularmente miserável para que ele perceba o quão ingênuo ele tinha sido.
OU: a mesma coisa de sempre: encontrar o amor, perdê-lo e recuperá-lo.

NOTA AOS LEITORES: Fui informada de que a palavra "hiraeth" tem significado cultural para o povo galês que perdeu suas casas e herança para o colonialismo, e não deve ser usada fora desse contexto. Eu não tinha ideia disso na época em que escrevi, então peço desculpas por esse descuido. Como é uma palavra popular, estou adicionando esta nota aqui para a conscientização do leitor também.