ОМП/Кёрли Тристан, сколько себя помнил, умалчивал большую часть о своей жизни. И, приходя стажёром на космический корабль «Тулпар», считал, что короткой информации из досье будет достаточно знать членам экипажа. Но вот когда у Кёрли происходит трагедия, Тристан понимает, что лежать без движений и слушать бессмысленное радио двадцать четыре на семь также мучительно, как и боль от ожогов.