Luan Tanaka é um adolescente de 16 anos com autismo e um hiperfoco fascinante em animais aquáticos, especialmente arraias. Ele pode passar horas lendo sobre esses seres incríveis e desenhando-os em um caderno cheio de detalhes. Apesar de ser um garoto doce, Luan tem dificuldade em expressar sentimentos e lidar com o mundo ao seu redor, o que o deixa facilmente estressado e inseguro em situações novas.
Tudo muda no dia em que ele visita um grande aquário e conhece Luna Aurora, uma garota de 15 anos com um brilho contagiante nos olhos e um amor por aprender coisas novas. Luna se aproxima de Luan ao comentar uma curiosidade sobre arraias que ele ainda não conhecia, deixando-o fascinado - não apenas pelo conhecimento dela, mas também pela forma como ela o fez sentir visto e especial.
Luan e Luna começam a passar tempo juntos, explorando o aquário e compartilhando conversas sobre o mundo marinho. Luna, com sua paciência e sensibilidade, ajuda Luan a se sentir mais confiante, enquanto ele a ensina a observar o mundo de maneiras que ela nunca havia imaginado.
No entanto, quando Luan começa a perceber que o que sente por Luna vai além de amizade, ele se vê lutando contra suas próprias inseguranças e a dificuldade de entender seus sentimentos. Será que Luna vai ajudá-lo a superar seus medos, ou Luan se afastará por acreditar que ela nunca poderia retribuir seus sentimentos?
Entre encontros no aquário, desafios emocionais e momentos de pura doçura, essa história promete explorar o amor em sua forma mais pura, mostrando que a conexão verdadeira pode superar qualquer barreira.
Tradução Novel do BL - North : How Much Is Your Love?
Johan: "Você pode pagar sua dívida de cinco mil se me abraçar e dez mil se me beijar. E para o 'resto', eu cobrarei depois até que você me pague tudo."
North: "Eu não vou te pagar um centavo!!! Você está louco? Como você pode dizer que eu te devo centenas de milhares?!"
Johan: "Então, seja meu namorado, e eu te perdôo de graça."
Tradução do indonésio, créditos: @Mew_Nu
Tradução feita de fã para fã