A narrativa de Sofia e Rafe é uma trajetória envolvente que evolui de uma amizade sólida para um amor profundo. Sofia é uma jovem artista reservada, que se sente desconfortável com toques físicos e expressões de carinho. Em contrapartida, Rafe, um fotógrafo extrovertido e bem-humorado, alimenta uma paixão silenciosa por ela desde a infância. Ele busca constantemente maneiras de se aproximar, sempre respeitando os limites de Sofia, o que acaba criando uma base de amizade inabalável.
Conforme o tempo passa, eles começam a compartilhar suas experiências, sonhos e desafios. Rafe, com seu jeito encorajador, ajuda Sofia a descobrir e desenvolver seu talento artístico, permitindo que ela ganhe confiança. Sua presença se torna essencial em momentos decisivos, como na inauguração de sua primeira exposição de arte. À medida que essa amizade se aprofunda, sentimentos mais intensos começam a surgir entre eles.
Em uma noite iluminada pelas estrelas, ambos se permitem reconhecer o amor que sentem um pelo outro, iniciando assim um relacionamento que combina suas paixões e os transforma em parceiros criativos. Juntos, eles enfrentam as alegrias e incertezas da vida, aprendendo que um amor verdadeiro é construído sobre paciência, empatia e apoio mútuo. A trajetória deles é um exemplo de como uma amizade pode se transformar em amor e de como a disposição para se abrir para o outro pode criar um futuro repleto de novas oportunidades.
Tradução Novel do BL - North : How Much Is Your Love?
Johan: "Você pode pagar sua dívida de cinco mil se me abraçar e dez mil se me beijar. E para o 'resto', eu cobrarei depois até que você me pague tudo."
North: "Eu não vou te pagar um centavo!!! Você está louco? Como você pode dizer que eu te devo centenas de milhares?!"
Johan: "Então, seja meu namorado, e eu te perdôo de graça."
Tradução do indonésio, créditos: @Mew_Nu
Tradução feita de fã para fã