Dù được làm thanh tra hơn hai năm ở trụ sở cảnh sát thành phố GN nhưng số vụ án mà Trần Minh Hiếu giải quyết chỉ đếm trên đầu ngón tay. Anh vô cùng phiền muộn về điều này, nhưng trách làm sao được khi dân tình ở khu phố này vô cùng bình yên. Đột nhiên một ngày nọ, anh được sếp triệu tập lên cục cảnh sát và bàn giao cho anh một liên hoàn án. Minh Hiếu cực kì phần khởi, nhưng mà háo hức hơn là phi vụ lần này anh sẽ phải hợp tác với một thanh tra mới vào nghề. Nghe đâu cậu ta tốt nghiệp trường cảnh sát với thứ hạng vô cùng xuất sắc.