The Jock's Secret "Friend"

"Jock's Pet...?" - Remastered (no longer Undertale fandom)

A nerdy kid named Fresh is sent to a new high school and is confronted by bullies. Unbeknownst to him, he'd soon become acquainted with one of his bullies, PJ, and form a bond a bit stronger than a friendship.