O filho do dono do morro do Tcp se apaixona na filha do dono do morro do C.V, será que esse amor dará certo?
O Terror, herdeiro do morro TCP, e filho do Pitbull, vai numa festa no asfalto, ele não tem passagem, muito menos foi preso, ele é de menor, mas ninguém nunca descobriu de quem ele é filho.
A Trace é filha do dono do C.V, suas irmãs adora dar pra bandido, trace é um apelido dela que rola pelo morro, quase ninguém sabe seu nome, assim como terror, eles mantém sua postura pois sabem de quem são filhos.
Trace, com muita insistência da sua irmã mais nova, de 15 anos, Implora pra ir numa balada na pista, ela aceita, as mais velhas nem podem saber, se não vão ir e vão espalhar de qm são filhas, aí lá se vai liberdade de trace.
mas acaba encontrando o filho do rival de seu pai..
Quando a afilhada do capit ão Nash resolve fazer uma visita a Los Angeles para fugir um pouco da sua conturbada vida em Seattle e acaba conhecendo um dos membros da equipe de bombeiros de seu padrinho e se envolvendo mais do que deveria . Mas mal sabe ela que tudo isso só vai piorar e que seus problemas não vão deixar de segui-la não importa a onde ela esteja ...