When the Phone Rings

Terjemahan Indonesia 🇮🇩

_____

When the Phone Rings ☎

_____

Hong Heeju adalah seorang penerjemah bahasa isyarat yang menjadi bisu karena mengalami depresi berat.

Selama tiga tahun pernikahan mereka, dia dan suaminya tidak pernah melakukan percakapan.

Suatu hari hidupnya berubah menjadi mengerikan ketika dia disandera.

"Ini bukan telpon penipuan!"

Namun suaminya yang bahkan lebih buruk dari orang asing dengan dingin memutuskan panggilan tersebut.

"Hubungiku jika ada penemuan mayat."

Dasar brengsek! Laki-laki brengsek!

Diliputi amarah, Heeju memutuskan untuk mengancam suaminya secara anonim.

Masalahnya suaminya adalah juru bicara Gedung Biru yang terkenal.

"Tidak bisakah kamu mengirim ancaman dengan tepat waktu?"

"Itu..."

"Aku disini dengan cemas menunggu panggilan dari pemerasku."

"Apa yang kamu..."

"Apa kamu bermain-main dengan orang lain selain aku?"

"...?"

Tunggu, apa ini suami sosiopat yang sama dengan yang kukenal?

***

*Gedung Biru atau Blue House adalah istana kepresidenan Republik Korea Selatan.