"Oye, imbécil. Tenemos un problema", dijo Serizawa.
El tono y los círculos rojos en sus mejillas eran señales claras de que algo andaba mal.
Reigen levantó la vista de su escritorio, doblando el periódico. "¿Estás ahí con permiso, o por fin ha llegado el momento de exorcizarte?".
"Se podría decir que es una emergencia", respondió Hoyuelo. Era extraño ver la cara de Serizawa moverse con los gestos exagerados del espíritu.
"¿Serizawa está bien?", preguntó Reigen, empujando el periódico a un lado.
Hoyuelo mantuvo la expresión de Serizawa cuidadosamente en blanco.
"Hoyuelo", dijo Reigen con severidad.
"No estoy seguro", admitió el espíritu. "Su cuerpo está bien, pero lo encontré tirado y vacío. No está aquí dentro conmigo".
-
La recuperación de Serizawa parecía ir bien, hasta que comenzó a tener experiencias extracorpóreas accidentales durante ataques de pánico.
De bobmoss en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.
Shigeo no sabe qué va a hacer en su futuro. Incluso después de su confesión, lo que le espera sigue sin aclararse. Está a punto de ir al instituto, pero aún no tiene ni idea de qué camino debe tomar.
Eso fue hasta que Hanazawa ideó un plan.
De alojs_lynx en ao3, yo solo traduzco de inglés a español
.
El arte de la portada pertenece a @omgktoeto en X.