Sous pression

L'histoire suit Lana Torres, une ancienne militaire marquée par un passé traumatisant, qui rejoint l'équipe SWAT de Hondo en remplaçant Chris Alonso. Dès son arrivée, Lana fait face à une hostilité froide de la part de ses coéquipiers, qui peinent à accepter une nouvelle recrue. Déterminée à prouver sa valeur, elle s'illustre lors de sa première mission, mais ses actions audacieuses suscitent davantage de critiques que de respect.

Alors que l'équipe découvre son lourd passé - une enfance marquée par la violence et un traumatisme en mission militaire - ils tentent de lui tendre la main. Cependant, Lana refuse violemment toute tentative de soutien, préférant cacher ses blessures et s'imposer uniquement par ses compétences.

Peu à peu, son courage et son dévouement commencent à gagner le respect de ses collègues. Bien qu'elle ne soit pas encore prête à s'ouvrir, elle commence à percevoir l'équipe comme un possible soutien, ouvrant la voie à une dynamique de confiance et de respect naissant.