Chloé, młoda dziewczyna o francuskich korzeniach, po dramatycznym rozstaniu rodziców zmuszona jest wyjechać do Włoch, zostawiając za sobą swoje życie w Paryżu. Choć stara się pogodzić z nową rzeczywistością, Francja wciąż pozostaje w jej sercu. Wkrótce po powrocie na wakacje do rodzinnego miasta, w samym sercu Paryża, Chloé spotyka Kyliana - przystojnego, tajemniczego chłopaka, który zawróci jej w głowie od pierwszego spojrzenia.
Ich spotkanie na szalonej imprezie staje się początkiem intensywnej, namiętnej relacji, pełnej emocji, które przychodzą w najmniej oczekiwanych momentach. Szybko okazuje się, że między nimi jest coś więcej niż tylko zauroczenie. Jednak los nie jest im sprzyjający - Chloé nie może zostać w Paryżu na zawsze.
Miłość, która wybucha z taką siłą, musi stawić czoła trudnym wyzwaniom - jak przetrwać w związku na odległość, kiedy serce nie zna granic, ale rzeczywistość nie daje wyboru? Chloé i Kylian, oddzieleni setkami kilometrów, muszą znaleźć sposób na to, by utrzymać swoją więź i nie pozwolić, by odległość ich zniszczyła. Czy uda im się przezwyciężyć przeciwności losu, czy ich miłość stanie się tylko pięknym wspomnieniem?
Tłumaczenie tytułu: „daleko od serca"
Zachodnia Kanada, turystyczne miasteczko, a w nim liceum Canmore, któremu sławę przynosi drużyna hokejowa i reprezentacja łyżwiarzy figurowych.
Nie trudno skupić uwagę wszystkich na dumie miasteczka, a sprzyja to tym mieszkańcom, którzy o tą uwagę absolutnie nie zabiegają.
Należy do nich szesnastoletnia Maeve Leblanc, która zrobi wszystko, by pozostać w cieniu swoich tajemnic. Regularnie katowana przez ojca alkoholika, pragnąca uchronić przed złem całego świata swojego chorego brata, nie zauważa nawet, kiedy wpuszcza do swojego życia kogoś zupełnie obcego. Kogoś, dla kogo będzie miała szansę po raz pierwszy stać się całym światem.
Rzeczywistość, w której nikt nie jest tym za kogo się podaje. Gdzie główną rolę odgrywają pozory, maski i kłamstwa. Gdzie duchy przeszłości przychodzą bez zaproszenia, a traumy sprzed lat wracają bez zapowiedzi...