Dalawang Pag-ibig, Isang Puso ay isang kwento ng magkasalungat na pag-ibig at ang paghahanap ng isang puso para sa tunay na koneksyon. Sina Alina at Runa, matalik na magkaibigan mula pagkabata, ay haharap sa isang pagsubok sa kanilang pagkakaibigan dahil sa mga pagpipiliang gagawin nila. Ang pagnanais ni Alina para sa isang bagong simula ay magdadala sa kanya palayo kay Runa, na laging naging matatag na haligi ng kanyang buhay. Sa kabila ng pagmamakaawa ni Runa, ang bigat ng nakaraan ni Alina at ang paghahangad ng higit pa ay magtutulak sa kanya sa isang bagong buhay kung saan makikilala niya si Gino. Ang pagmamahal at pangangalaga ni Gino ay magbibigay kay Alina ng kaginhawahan, ngunit ang kanilang relasyon ay magiging isang pagsubok sa paglipas ng panahon, na nag-iiwan kay Alina na hindi nasisiyahan.
Samantala, si Runa ay lihim na nagdadala ng kanyang lumalaking pag-ibig para kay Alina, isang damdamin na itinatago niya dahil sa takot at pagiging loyal sa kanilang pagkakaibigan. Tahimik niyang pinagmamasdan si Alina, ang kanyang puso ay puno ng sakit at hindi naipahayag na pagnanasa habang si Alina ay nagpapatuloy sa kanyang buhay kasama si Gino.
Sa isang nakakaantig na sandali sa kanilang anibersaryo, si Runa, na patuloy na umiibig kay Alina, ay mapagtatanto ang katotohanan na ang kanyang pag-ibig ay maaaring hindi kailanman masusuklian. Mula rito, gagawa siya ng isang mahirap na desisyon na magpapakita ng kanyang pagtanggap sa katotohanan na ang ilang pag-ibig ay mananatiling tahimik at hindi kailanman magkakaroon ng pagkakataong umunlad.
Dalawang Pag-ibig, Isang Puso ay isang salaysay tungkol sa pagiging kumplikado ng pag-ibig, ang sakit ng mga hindi naipahayag na damdamin, at ang mapait na katotohanan ng paghihiwalay, lahat ay nakapaloob sa mga alaala ng isang mahalagang pagkakaibigan at mga pangarap na nananatiling tahimik sa puso.