Коллекция загадочных дел SCI - I

SCI谜案集第一部

Коллекция загадочных дел SCI - I
Часть I. Выключи свет.
Всего глав: 119.

Автор: Эр Я 耳雅

Психологический детектив
Влюблённые, которые дружили с детства

Главные герои: Чжань Чжао, Бай Ютан[1], Гунсунь Цэ, Бай Цзиньтан, Бай Чи, Чжао Чжэнь
[1]Кто читал первую версию перевода (частично переведенный вариант новеллы, брошенный переводчиками), тот удивится: там имя главного героя звучит как "Бай Юйтан". Но в авторском тексте имя героя 白玉堂: 白 bái, 玉 yù (слышится как " иу " а не "юй"), 堂 táng. Таким образом, имя главного героя - Бай Ютан.

Второстепенные роли: Семеро храбрых, пятеро справедливых[2] и "прочие работники и лошади".
[2]七侠五义 qī xiá wǔyì "Семеро храбрых, пятеро справедливых" - см. 三侠五义 sān xiá wǔ yì
"Трое храбрых, пятеро справедливых", "Три рыцаря и пять праведников" (роман, изданный из рассказов о позднем периоде династии Цин, автор Ши Юйкунь 石玉昆)

S.C.I.: Отдел по расследованию особых преступлений.

Список членов S.C.I. выглядит следующим образом:

Руководитель группы (начальник): Бай Ютан.
Имеет опыт боевых действий и богатый опыт уголовных расследований.

Руководитель группы (заместитель): Чжань