When the Waves Return

Les siècles ont passé, le monde a changé, mais Maui, le demi-dieu, demeure. Aujourd'hui, il vit dans le monde moderne, travaillant comme marin, loin de ses exploits d'autrefois.

Elle, une jeune femme ordinaire, vient d'arriver en ville pour terminer ses études. Mais tout bascule lorsque leurs chemins se croisent : elle ressemble étrangement, presque comme un miroir, à Vaiana, la meilleure amie que Maui a perdue des décennies plus tôt.

Avec son arrivée, des phénomènes étranges s'abattent sur la ville, autrefois si paisible. Ces événements pourraient-ils être liés à une prophétie oubliée ou à un dieu en colère, prêt à réclamer vengeance ?

Pour Maui, c'est l'heure de faire face à son passé et à des forces divines bien plus grandes que lui. Quant à la jeune femme, elle découvrira que son destin est lié à la mer, à une prophétie, et surtout au demi-dieu qui pourrait bien avoir plus besoin d'elle qu'il ne l'admettrait jamais.