Florence en plein cœur de la Renaissance. Lorenzo della Quercia, un riche mécène aux relations secrètes est retrouvé mort dans son palais, une dague plantée dans le cœur. Loin d'être un simple accident, son meurtre cache un mystère bien plus grand : une conspiration qui menace de bouleverser l'équilibre politique de la ville.
Les jumelles Isabella et Caterina di Bartolomeo, filles d'un artisan respecté de la Capitale, se retrouvent au cœur de l'enquête lorsque leur père est accusé à tort d'être impliqué dans le meurtre. Alors que la jeune et audacieuse Isabella cherche à percer les secrets du puissant Lorenzo, sa sœur Caterina, plus réservée, explore les cercles aristocratiques pour découvrir la vérité.
Dans un monde où la place des femmes est restreinte et où les alliances politiques déterminent le destin, les sœurs doivent naviguer entre mensonges, trahisons et ombres du passé. Leur enquête les conduit à un tableau mystérieux, "L'Héritage de Prométhée" qui dissimule un code secret pouvant renverser les puissants Médicis et faire éclater la vérité sur le meurtre de Lorenzo.
An 1347. Colombe a vingt-deux ans et n'est toujours pas mariée. Belle et intelligente, elle attise le désir des plus puissants. Mais Colombe veut être libre de faire ce qu'elle souhaite, d'aimer qui elle veut, d'aller où bon lui semble. Pourtant, dans cette France du Moyen-Âge, les femmes ne sont jamais libres, et les hommes cruels...