Ippon, Narusasu

Naruto é um jovem lutador de judô dedicado e disciplinado, com os pés firmemente plantados no tatame e o grande sonho de conquistar um campeonato nacional. Em suas rotinas diárias de treino, ele começa a ouvir, através das paredes da academia, o som de música clássica e passos leves vindo da sala ao lado. Curioso, ele espiando descobre que ali treina Sasuke, um dançarino de balé talentoso e apaixonado por sua arte de dançar.

Apesar de virem de mundos tão diferentes, Naruto e Sasuke se encontram por acaso nos corredores da academia e começam a conversar. O encontro despretensioso se transforma em uma amizade improvável, marcada por brincadeiras sobre os contrastes entre a rigidez do judô e a leveza do balé. No entanto, conforme passam mais tempo juntos, eles percebem que compartilham mais do que disciplina e paixão por suas respectivas práticas: uma atração mútua e um desejo de compreender e apoiar os sonhos um do outro.

Naruto descobre que a fluidez e o equilíbrio do balé pode melhorar suas técnicas no tatame.

No entanto, o caminho não é fácil. Naruto precisa lidar com o preconceito de alguns colegas de judô, que zombam de sua amizade com um dançarino, enquanto Sasuke enfrenta a pressão de uma audição decisiva para uma renomada companhia de dança.

Quando um conflito inesperado ameaça separá-los - uma lesão de Sasuke durante os ensaios e a proximidade de um importante torneio para Naruto -, os dois precisam decidir se estão dispostos a sacrificar partes de seus sonhos individuais pelo que estão construindo juntos.