Cela faisait dix ans que Rory avait quitté Stars Hollow, ce petit cocon où tout semblait simple, pour arpenter le monde en tant que journaliste. Pourtant, en revenant aujourd'hui, elle constata que rien n'avait vraiment changé. L'enseigne clignotante de Luke's Diner résistait encore au temps, et les éclats de voix passionnés de Miss Patty résonnaient depuis son studio, comme une douce mélodie du passé.
Rory entra dans le dîner, son cœur s'accélérant légèrement. Le regard de Luke, derrière son comptoir, lui était familier : un mélange de réserve et d'affection non avouée. Il grogna un accueil typique, mais son sourire en coin trahissait une joie sincère. Lorelai fit son entrée peu après, théâtrale comme toujours, apportant avec elle une énergie vive et des questions pleines d'ironie maternelle.
Puis, la cloche tinta une nouvelle fois. Jess entra, un livre sous le bras. Les regards se croisèrent, le silence s'installa. Le passé, le présent et les émotions qu'ils avaient toujours esquivées semblaient suspendus dans l'air.
Dans cet instant, Rory réalisa quelque chose d'essentiel : Stars Hollow n'était peut-être pas seulement un refuge. Peut-être, après tout ce temps, était-ce là qu'elle était censée revenir pour se retrouver.