Criminal

Violet e Korra são duas investigadoras de prestígio no FBI e há 3 meses foram colocadas a frente do caso Azul&Vermelho, duas mulheres que articulam assaltos por todo o país e o departamento federal sequer tem uma pista delas, até colocar a campeã de Piltover e a Avatar no caso.
Caityn e Asami não parecem impressionadas com suas novas perseguidoras, visto que elas efetuam mais um assalto com sucesso, mas tudo pode mudar em uma semana. Já que Caitlyn sumiu misteriosamente e Asami não consegue encontrá-la por conta própria, então a dama de vermelho recorre às policiais.