Carefully, with intention - Traduzione
- Reads 1,991
- Votes 70
- Parts 5
La storia non è mia, ma è una traduzione di Zeebee3, da cui ho avuto il permesso di tradurla; trovate l'originale su ao3, vi lascerò il link diretto in un commento nel primo capitolo nel quale vi scriverò tutti i dettagli.
----
Il celibato era, forse, una scelta estrema, ma fino a quando non avrebbe trovato una partner di cui si sarebbe fidato del fatto che non voleva attrarlo nel suo letto solo per il suo nome e la sua notorietà, si sarebbe felicemente accontentato di fare con la sua mano sinistra.
Quando alzò la stessa mano per indicare il picco verso il basso sul fondo del grafico, la Granger spostò la sua attenzione su di lui.
«Non toccare lo schermo.» disse con un secco schiocco di lingua.
Lui le rifilò uno sguardo incredulo. «Non stavo per-» Gesù. Lui comunque indicò tenendo il dito a una distanza appropriata dallo schermo «Questo è il calo che hai notato?»
Lei si girò verso lo schermo, immediatamente presa.
----
Oppure la storia in cui Draco è un pilota di Formula 1 e Hermione è la sua ingegnera
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
![The Seduction [TRADUZIONE]](https://img.wattpad.com/cover/320344709-256-k852813.jpg)
The Seduction [TRADUZIONE]
«Hermione.» disse con voce strozzata «Ti prego di non offenderti per la schiettezza con cui sto per farlo, ma temo sinceramente che se te lo spiegassi con un minimo di sottigliezza, in qualche modo continuerebbe a sfuggirti.» L'espressione di Hermione si fece indignata, ma Draco la ignorò e continuò. «Sto cercando di sedurti.» disse, fissandola dritto negli occhi. L'indignazione di lei svanì quando la sua bocca si spalancò e i suoi occhi si fecero lentamente più rotondi. Continuò: «Sono più di due anni che cerco di sedurti, da quando ti ho proposto per la prima volta l'idea di creare un club del libro insieme.» FANART DI IMPERINESS © Tutti i diritti sono riservati a SENLINYU ©Complete
Il segreto del silenzio | DRAMIONE
[✅] Draco si strofinò la ciocca di Hermione tra pollice e indice in un rumore che alla ragazza fece annodare le viscere. Assomigliava tanto al rumore che sentiva provenire da dentro, come se qualcuno le stesse raschiando la carne, al fondo dello stomaco. Strinse le cosce senza neanche sapere perché, le gambe tutte irrigidite e il libro ora lasciato in bilico su di esse. Poi, lentamente... Draco le accomodò i capelli dietro l'orecchio, sfiorandole piano tutto il lobo in una carezza così flebile che le fece arricciare i nervi. «Ciao, Hermione.» ~🦁🐍~ • Trama e BookTrailer nel primo capitolo 👁Complete
This Bitter End - TRADUZIONE ITALIANA
Quando Draco Malfoy è entrato nella sua vita dopo la guerra, l'ha cambiata. Lui conosce il suo corpo, ha imparato ogni modo di toccarla, di spezzarla fino a diventare l'unico in grado di ricomporla. L'ha rovinata e l'ha salvata, e Hermione sa nel profondo del suo essere che non sarà mai più la stessa. E quando Hermione Granger se n'è andata, è rimasta come un'eco. E ora non c'è più, ma non del tutto, e questo quasi peggiora le cose. I suoi sentimenti per lei sono come una brace morente che si rifiuta di spegnersi; si aggrappa a ogni suo respiro come ultima risorsa. Un promemoria del fatto che lei è ancora lì. È una macchia carbonizzata nella sua stessa anima, e Draco vorrebbe odiarla per questo, ma non riesce a trovare l'energia per farlo. Cinque anni dopo, Hermione lavora come guaritrice palliativa al St. Mungo, combattendo una nuova malattia magica che distrugge il nucleo magico delle persone, mentre Draco Malfoy lavora come ricercatore per il Dipartimento dei Misteri. Quando le loro strade si incroceranno ancora una volta, riusciranno a mettere da parte il loro orgoglio e a riscoprire la storia d'amore che un tempo condividevano? Oppure il destino avrà altri piani, e i loro fardelli saranno troppo pesanti da condividere? Questa storia non è mia ma è la traduzione italiana dell'opera originale di ectoheart\noctisx. A lei tutti i crediti e diritti riservati su A03. Traduzione effettuata per divertimento, senza scopo di lucro.Complete
Draught of Dreams - Dramione // Traduzione
Malfoy uscì da un'alcova, bloccandomi la strada. Mi spaventai e gli puntai la bacchetta sul petto. Lui sorrise. "Vuoi maledire anche me?". "Ti ho flashato? La tua vita è così piccola e patetica che vedi il reggiseno di una ragazza e improvvisamente è il pettegolezzo piccante dei Serpeverde?". Chiedo. "Vuoi dire che non sei andata a parlare con tutti i tuoi amici dei miei addominali? Dopo tutto il tempo che hai passato a guardarli?". Due settimane di punizione costringono Hermione e Draco a... interagire. Sesto anno. Senza Voldemort. ⚠️Questa storia NON mi appartiene! Ho esplicitamente chiesto all'autrice originale di poterla tradurre in italiano, dandole ovviamente i crediti.⚠️ Potete trovare la versione originale in inglese sul profilo dell'autrice: @sodamnrad La storia contiene linguaggio volgare e scene di violenza! 🥇 in #dracoxhermione (30/08/23) 9th in #books (05/09/23)Complete
I will make you proud | Traduzione in ITALIANO
Cosa daresti per salvare la persona che ami? Draco Malfoy ha vissuto una vita incantata, crescendo nel maniero con tutto ciò che poteva desiderare a portata di mano: un principe perfetto e viziato. Da adolescente, arriva a Hogwarts e guarda dall'alto in basso tutti quelli che incontra, è crudele, feroce, senza cuore. Da adulto, è senza pietà - un assassino a sangue freddo. Spietato, disumano, temuto da chi lo circonda. Ma quando Draco viene trovato morto, dopo essersi impiccato alle travi di una stanza della Testa di Porco, con accanto solo una borsa piena di fiale di ricordi e i suoi diari, Hermione scopre qualcosa di più su Draco e su chi fosse veramente. Che tutto ciò che ha sempre voluto fare era rendere orgogliose le persone. Mentre cerca nei suoi ricordi, si rende lentamente conto che non è mai stato la persona che mostrava al mondo. Ha sofferto molto nella sua breve vita. I ricordi di Draco raccontano una storia di amore vero, infinito e di sacrificio e, mentre li osserva, Hermione deve decidere cosa è disposta a fare per dare a Draco un'altra possibilità di avere la vita che merita. "Ti prometto che ti renderò orgoglioso." NOTE: Questa storia non mi appartiene, è una traduzione ufficiale e autorizzata dall'autrice Wheredoesshego. La storia originale in inglese potete trovarla su Ao3.Complete![Wait and Hope - The World of Wait and Hope [1]](https://img.wattpad.com/cover/388950779-256-k49259.jpg)
Wait and Hope - The World of Wait and Hope [1]
«Harry», iniziò Hermione, con voce molto pacata, anche se sentiva tagliarsi le corde vocali dalla lama del panico. «Perché Draco Malfoy ha urlato come un dannato per sua...» e la parola quasi la strozzò mentre la pronunciava, «moglie?» Gli occhi verdi di Harry si spalancarono. La Guaritrice Lucas si pizzicò la radice del naso, visibilmente seccata dalla recente serie di avvenimenti. «Si riferiva a te, mia cara», disse. «Era l'altra domanda che ha sbagliato. Il tuo nome è Hermione Jean Granger-Malfoy.» E fu necessario sedare di nuovo Hermione. [Durante il quale Hermione perse gli ultimi sei anni di ricordi, compresa la sua intera relazione - nonché matrimonio - con Draco Malfoy] ...perché era venuto il tempo in cui una nuova saga chiedeva di essere tradotta! By, AnnaLeaf81 Questa storia non è mia, ma di mightbewriting e per sua gentile autorizzazione, sarà da me tradotta. Desclaimer: troverete il racconto originale in inglese pubblicata su AO3. La copertina è opera della bravissima Flyora, ma nel corso della traduzione verranno utilizzate anche copertine di Lepra! Seguitele entrambe sui loro profili social!Complete
MAKE SURE I CAN'T (TRADUZIONE)
"Ascolta, strega." Lei si blocca e lui sente i campanelli d'allarme suonare mentre una parte di lui che ha cercato con tutte le sue forze di non farle vedere, di non farle sapere, gli ronza sotto la pelle. La sua voce si fa più profonda, le mani si flettono lungo i fianchi, e a stento resiste all'attraversare a grandi passi l'ufficio e trascinarla giù dalla sedia verso il camino. "Tornerai a casa. Prenderai uno dei pasti che Molly ti lascia nel congelatore, lo scalderai e poi mangerai, cazzo." Si strofina la mascella con la mano, sentendo la barba scura di un giorno intero, tenendo i suoi occhi verdi incollati al suo oro. "Poi farai un bagno, un lungo bagno, con le bolle lilla che Luna ti ha regalato lo scorso Natale, e poi a letto, dove resterai almeno fino alle sette del mattino." Macchie di colore si formano sulle sue guance, la bocca leggermente aperta mentre aspetta, senza dubbio incerta se lui abbia finito. - O quella in cui Harry è stufo che Hermione non si prenda cura di sé e finalmente dà sfogo ai suoi sentimenti romantici nascosti per lei, dicendole esattamente cosa deve fare. Una traduzione dell'originale di ReadstheroomComplete
Thirteen Night - TRADUZIONE ITALIANA
Quando Hermione viene incaricata di tenere d'occhio un Draco senza memoria, si trova di fronte a una decisione che potrebbe cambiare la sua vita per sempre. Questa storia non è mia, ma è la traduzione italiana dell'opera di Nelpher che potete trovare sul suo profilo A03: https://archiveofourown.org/works/11547543/chapters/25930599 Tutte le traduzioni sono fatte per diletto senza alcun scopo di lucro.Complete
The Proposal| Dramione
La fanart di copertina appartiene a @lady-kenz. Quando Hermione Granger e Draco Malfoy, due Auror che lavorano per il Ministero della Magia, vengono mandati in missione insieme sotto copertura, entrambi pensano che la convivenza sarà difficile, se non impossibile. Anche se le antiche rivalità sono sepolte, rimangono comunque due persone molto simili in quanto a caparbietà, diffidenza e intelligenza. Quindi, si trovano molto spesso ad essere in disaccordo tra di loro. Proprio durante uno dei loro litigi, però, succede qualcosa che, inaspettatamente, renderà la loro permanenza nella stessa casa più piacevole. Dal testo: "«Ho una Proposta per te.» disse. Hermione ridacchiò. «Tu?» disse, ironicamente, e lui le pizzico un fianco. «Questo...» disse Malfoy, accennando ai loro corpi nudi. «È un buon modo per non ucciderci a vicenda e per scaricare la tensione.» Lei rimase zitta un secondo. «Si, lo è.» disse poi, a bassa voce. «Qual è la proposta?» «Sesso. Per tutto il tempo che staremo qui. Niente sentimenti. Farà bene sia a me che a te.» (...) «Affare fatto, Malfoy.» disse, e lui ghignò appena prima di tirarla di nuovo a sé. "Complete
Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love - isthisselfcare
(É possibile scaricare il pdf della mia traduzione in bio). La storia originale appartiene a isthisselfcare, la mia è solo la traduzione italiana. Hermione si trova a cavallo del mondo Babbano e Magico come ricercatrice medica e Guaritrice in procinto di fare una grande scoperta. Draco è un Auror incaricato di proteggerla da forze sconosciute - con loro dispiacere. COPERTINA: disegno di catherine7mk, poster di nikitajobsonComplete
«Hermione.» disse con voce strozzata «Ti prego di non offenderti per la schiettezza con cui sto per farlo, ma temo sinceramente che se te lo spiegassi con un minimo di sottigliezza, in qualche modo continuerebbe a sfuggirti.» L'espressione di Hermione si fece indignata, ma Draco la ignorò e continuò. «Sto cercando di sedurti.» disse, fissandola dritto negli occhi. L'indignazione di lei svanì quando la sua bocca si spalancò e i suoi occhi si fecero lentamente più rotondi. Continuò: «Sono più di due anni che cerco di sedurti, da quando ti ho proposto per la prima volta l'idea di creare un club del libro insieme.» FANART DI IMPERINESS © Tutti i diritti sono riservati a SENLINYU ©
More detailsContent Guidelines