Carefully, with intention - Traduzione

La storia non è mia, ma è una traduzione di Zeebee3, da cui ho avuto il permesso di tradurla; trovate l'originale su ao3, vi lascerò il link diretto in un commento nel primo capitolo nel quale vi scriverò tutti i dettagli.
----
Il celibato era, forse, una scelta estrema, ma fino a quando non avrebbe trovato una partner di cui si sarebbe fidato del fatto che non voleva attrarlo nel suo letto solo per il suo nome e la sua notorietà, si sarebbe felicemente accontentato di fare con la sua mano sinistra.
Quando alzò la stessa mano per indicare il picco verso il basso sul fondo del grafico, la Granger spostò la sua attenzione su di lui.
«Non toccare lo schermo.» disse con un secco schiocco di lingua.
Lui le rifilò uno sguardo incredulo. «Non stavo per-» Gesù. Lui comunque indicò tenendo il dito a una distanza appropriata dallo schermo «Questo è il calo che hai notato?»
Lei si girò verso lo schermo, immediatamente presa.
----
Oppure la storia in cui Draco è un pilota di Formula 1 e Hermione è la sua ingegnera