Після закінчення Четвертої війни шинобі Наруто та Саске вирушають у мандри, залишаючи позаду Коноху. На них чекають нові пригоди, непередбачувані вороги, а разом із цим - нові почуття. Любов і ненависть сплітаються у вузол, який їм доведеться розплутати разом.
Ця історія відкриває те, що залишилося "за кадром": глибокі почуття, які Саске та Наруто носили у своїх серцях всі ці роки, їхні терзання, біль і сумніви. Те, чого ми не побачили у манзі, і те, на що, можливо, не наважився сам автор.
Яскравий погляд на історію двох героїв, де кохання стає частиною їхнього шляху.
Володимир Бражко, молодий і перспективний футболіст "Динамо Київ", повністю присвячує себе грі, вважаючи, що особисте життя може зачекати. Але все змінюється, коли він зустрічає Ліну - волонтерку з довгим світлим волоссям і темно-блакитними очима, яка не цікавиться футболом і сприймає його як звичайну людину, а не зірку.
Їхнє спілкування поступово стає ближчим, і Ліна допомагає Володимиру знайти баланс між футбольними амбіціями та особистим щастям. Водночас їхні стосунки стикаються з перешкодами - розбіжності в поглядах, напруга через вимоги кар'єри та нерозуміння з боку оточуючих.
Просте, але справжнє почуття між ними стає для Володимира джерелом сили. Воно допомагає йому не лише досягати успіхів у футболі, а й навчитися жити поза полем, відкриваючи нові горизонти в житті.