"Além das Batalhas"

Após anos no campo de batalha, a Segunda-Tenente Biatriz Hank retorna a Washington D.C. com um novo cargo, mas sem escapar dos fantasmas de sua intensa experiência no Paquistão, onde enfrentou perdas devastadoras e momentos de puro terror. Agora, promovida, Hank é designada a uma nova tarefa: avaliar e treinar os cadetes recém-chegados à academia militar.

Alicia Clarke, uma jovem de 21 anos, sempre sonhou em servir às Forças Armadas dos Estados Unidos. Determinada a superar o preconceito por ser a única mulher na turma e provar seu valor, Alicia se prepara para impressionar o temido avaliador, o lendário "Tenente Hank". Contudo, para sua surpresa, Hank é uma mulher - e uma mulher com uma personalidade rígida e inacessível.

Entre conflitos de personalidades, sarcasmos afiados e embates de valores, Biatriz e Alicia iniciam uma relação complicada e cheia de tensão. Mas, em meio aos desafios, o respeito mútuo cresce, e uma conexão inesperada se forma, resultando em um romance intenso que desafia todas as expectativas.