Hielo y fuego.

Después de ser desterrado de la nación del fuego y comprender lo horrible que es realmente su nación, en especial su padre, el príncipe Zuko se esconde en el polo sur.
Tres años más tarde, Katara y Sokka encuentran a un niño en el iceberg que resulta ser el Avatar.
Con la nación del fuego pisándole los talones cada vez, Zuko se encuentra en la espada y la pared. Decir la verdad es difícil, pero mentir duele cada vez más. ¿Puede seguir siendo Lee o debe regresar a ser el príncipe de la nación del fuego?
No ayuda para nada que el chico que le gusta deteste a la nación del fuego.