Giovanna Rodríguez sempre preferiu a companhia de animais à de pessoas, mesmo que sua rinite diga o contrário. Morando sozinha em um apartamento espaçoso com sua melhor amiga e sua Samoieba de estimação, ela tenta levar a vida com bom humor, mesmo quando o universo adora testar sua paciência.
Foi em uma dessas tardes caóticas que ela encontrou algo completamente inesperado: uma Husky Siberiana sozinha na rua, sem coleira e com um olhar doce e fofo.
Sem pensar duas vezes, Gi lhe faz carinho e pensa em levar a cadela para casa. Mas quando a Husky começa a guiá-la até um apartamento no prédio em que mora, Giovanna só não imaginava para onde ela iria.
Ao chegar, a porta se abre, e Giovanna se depara com Ares Mitsui, o misterioso e charmoso dono do prédio - e, para seu completo choque, o dono de Mel, a Husky. Alto, cabelo preto, com olhos penetrantes e um sorriso enigmático, Ares imediatamente deixa Giovanna sem palavras. Ele a recebe com uma mistura de curiosidade e fascínio, sem saber como a cadela, que nunca confiava em estranhos, havia se aproximado tão facilmente de Giovanna.
Mas as surpresas não param por aí. Ares não é apenas o misterioso vizinho, mas também o CEO da empresa onde Giovanna trabalha. Agora, ela precisa lidar com o constrangimento de "sequestrar" uma cadela, um vizinho e chefe incrivelmente atraente, e a atração indesejada por ele.
Ayla é uma garota que enfrenta desafios que vão muito além da adolescência. Sob o mesmo teto que sua meia-irmã Sienna e seu padrasto abusivo, Marcos, ela luta diariamente para se proteger de um pesadelo que parece não ter fim.
Na escola, Ayla é rotulada como a nerd chata e certinha - uma imagem que Dylan, o bad boy, se diverte em reforçar. Para ele, ela é apenas uma garota sem graça, escondida atrás de livros e notas altas. E para ela, ele é um arrogante insuportável, cercado por problemas. Cada interação entre eles se transforma em uma batalha de provocações, olhares tortos e discussões acaloradas. O ódio entre os dois é intenso.
Mas o que começa como aversão logo se complica. Dylan começa a perceber uma atração inesperada por Ayla, enquanto ela luta contra seus próprios sentimentos confusos em relação a ele. À medida que se conhecem melhor, Ayla descobre que por trás da fachada durona de Dylan existe um cara sensível e quebrado.
Conforme a situação com Marcos piora, surge a dúvida angustiante: será que ela vai conseguir vencê-lo e se libertar?
"Eu te odeio pra caramba!"
"Me odeia, amor?"
"Você sabe que eu faria você ir nas alturas e esquecer essa sua raivinha por mim, né, anjo?"