Isadora Ruiz, espionne infiltrée dans le cœur du cartel de Estéban Valdés, est déterminée à faire tomber l'empire de drogue que celui-ci a patiemment construit. Manipulatrice, rusée et implacable, elle joue un jeu dangereux, tout en sachant que le moindre faux pas pourrait être fatal. Mais Estéban, un homme impitoyable et intelligent, n'est pas du genre à faire confiance facilement, et il voit en elle plus qu'une simple recrue. Son charisme magnétique et son pouvoir sur ses ennemis et alliés font de lui une menace aussi séduisante que redoutable.
Dans un monde où la loyauté se paie de la vie et où chaque allié peut devenir une cible, Isadora navigue entre faux-semblants et vérités cachées. Son objectif : détruire Valdés et son empire. Mais au fur et à mesure qu'elle gagne sa confiance et se rapproche de lui, la frontière entre la mission et la séduction s'effrite. Elle commence à se demander si sa propre humanité ne s'effrite pas dans ce jeu de manipulation, de trahison et de tentation.
Estéban, d'un autre côté, est un homme torturé par son passé. Son empire, bâti sur la violence et la trahison, est en danger de s'effondrer. Il n'hésite pas à se montrer aussi cruel que stratégique, mais la présence d'Isadora le perturbe. Son attraction pour elle, bien que dangereuse, le pousse à l'obsession. Toutefois, il est loin d'être dupe, et il se demande si elle ne cache pas un secret plus sombre qu'il ne pourrait imaginer.
Alors que les ennemis se rapprochent, les alliances se fragilisent et les vérités cachées sont prêtes à éclater, Isadora et Estéban se retrouvent piégés dans un jeu de pouvoir où l'amour, la trahison et le sang se mêlent inextricablement. Qui en sortira vivant, et à quel prix ?
Dans "Le poids du masque", loyauté et trahison se confondent, dans un monde où la ruse est la seule véritable arme, et où l'amour, comme le sang, peut être une malédiction.