Mike Clark é um jovem e promissor jogador de futebol português de 17 anos, com um sonho grande: ser o melhor atacante do mundo e levar Portugal à vitória na Copa do Mundo. Seu objetivo final é jogar pelo Benfica e conquistar a Liga dos Campeões. Mas, ao entrar para a primeira divisão do campeonato português, Mike descobre que sua verdadeira essência como jogador está no meio-campo. Diante disso, ele se vê forçado a mudar seus planos e lutar para ser o melhor meio-campista do mundo.
No entanto, o futebol não é o único desafio de Mike. Criado em um lar onde o amor era escasso, com uma mãe que, apesar de amorosa, vivia em relacionamentos destrutivos e um pai ausente, Mike carrega traumas profundos. Quando sua namorada o trai, ele perde a fé no amor, convencido de que a verdadeira felicidade nunca será sua.
Sua vida dá uma guinada quando ele se junta ao Real Madrid, o maior clube do mundo. É em Madrid que Mike conhece Bella Swan, que, após abandonar Forks e seguir para a cidade espanhola, encontra no futebol um novo começo. Ela viaja até o Santiago Bernabéu para presentear seu pai, Charlie, com um ingresso para assistir a um jogo, e é ali que seu destino se cruza com o de Mike.
A conexão entre os dois é imediata, mas Mike, com seu coração ferido e desconfiado, tenta resistir a essa aproximação. Bella, por sua vez, precisa reconstruir sua própria vida e, ao fazer isso, acaba se tornando a pessoa que pode ensinar Mike a acreditar novamente no amor e na felicidade. No entanto, as cicatrizes do passado de ambos precisam ser superadas para que possam se entregar ao que sentem um pelo outro.
Com Jacob, agora amigo de ambos, em Madrid para apoiá-los, Corações em Jogo é uma história de autodescoberta, superação e amor, onde o verdadeiro jogo acontece fora dos campos, e o maior desafio é vencer os próprios medos e inseguranças.