9-1-1 : Le baiser qui persiste

Sa tache de naissance est techniquement une imperfection. Buck en est pleinement conscient, mais celle-ci est visible et proéminente ; la voir ignorée ou moquée fait tout aussi mal. La seule chose qu'il veut - la seule chose qu'il a toujours voulue - c'est que quelqu'un voie ses imperfections, les reconnaisse et l'aime malgré tout.

C'est stupide, tellement stupide, mais c'est comme ça qu'il se sent quand les lèvres d'Eddie se posent sur sa tache de naissance et qu'ensuite il lui sourit avec autant de tendresse qu'avant. Il a l'impression qu'Eddie le voit, lui, tout entier. Qu'il reconnaît ces imperfections et l'aime, malgré tout.

Ceci est une traduction en français de « The kiss that lingers »
Auteur : greenbergsays