Problem

Regina Mills vive in un piccolo appartamento che era di sua nonna. Ultimamente si reca spesso alla stazione di polizia per denunciare strani gemiti provenienti dalla stanza accanto, ma ogni volta che un poliziotto controlla, non si sente nulla.

Quel giorno, però, Emma è di turno, ascolta la denuncia e decide di aiutarla. Emma propone di controllare lei stessa, in borghese, per non destare sospetti e sperare di cogliere qualcosa di diverso.