Sinopsis:
En la prestigiosa Escuela de Piltover, cada estudiante tiene un propósito. Algunos luchan por mantener sus becas, otros navegan entre privilegios y expectativas, mientras que unos pocos buscan simplemente encajar. Vi, una boxeadora impulsiva, y Jinx, su hermana menor, llegan a la escuela con sueños muy diferentes. Caitlyn, hija de una familia adinerada, encuentra en Vi una chispa que desafía su ordenado mundo.
Mientras tanto, Jinx y Ekko, unidos por su amor por la mecánica, enfrentan las complejidades del primer amor. Viktor, un joven maestro, lucha por equilibrar su ética profesional con sus sentimientos hacia Jayce, un estudiante del último año.
En este microcosmos de clases sociales, ambiciones y relaciones, el destino de estos jóvenes se entrelaza. Pero cuando las emociones desbordan y los secretos se revelan, aprenderán que crecer no se trata solo de triunfar, sino de encontrar su hogar en los demás.
¿Qué sucede cuando los lazos que construimos nos moldean tanto como los sueños que perseguimos?
Zaun hizo una gran apuesta hace décadas cuando aisló a Piltover de la mayoría de sus operaciones mineras y de comercio marítimo para preservar la salud de su pueblo. La división entre las dos ciudades ha sido tenue en el mejor de los casos. En beneficio de todos, una alianza entre lo mejor de Zaun y lo más brillante de Piltover espera tender un puente entre los dos mundos.
Viktor y Jayce se enamoraron intercambiando cartas como parte de una alianza científica entre dos ciudades enfrentadas. Ahora se están conociendo en persona por primera vez para formalizar un compromiso matrimonial. ¿Qué pensarán el uno del otro, sabiendo que planean pasar el resto de sus vidas juntos?
De ColorfulMetaphor en ao3, yo solo traduzco de inglés a español.
.
El arte de la portada pertenece a @ymmxo en X.