Chasing jade

Novel terjemahan

Setelah kehilangan kedua orang tuanya, kehidupan Fan Changyu mengalami kemunduran. Tunangan masa kecilnya membatalkan pertunangan mereka, dan kerabat yang tamak mulai mengincar warisannya. Bertekad untuk melindungi adik perempuannya yang berusia lima tahun, Fan Changyu membuat keputusan yang berani: ia akan menerima seorang suami melalui zhaozhui (merekrut seorang suami untuk dinikahi ke dalam keluarganya). Pilihannya jatuh pada seorang pria yang pernah diselamatkannya-terluka di sekujur tubuh, melarat, dan tidak memiliki apa pun kecuali wajah yang tampan.

Mereka segera membuat kesepakatan: ia akan menerimanya dan memberinya tempat untuk sembuh, sementara ia akan menikah secara pura-pura dan membantunya menjaga harta warisan. Setelah bisnis keluarga stabil, Fan Changyu siap untuk memenuhi janjinya dan menyusun surat perpisahan. Namun, keadaan yang tidak terduga muncul. Pengadilan kekaisaran mulai merekrut orang untuk perang, dan 'suaminya' direkrut secara paksa sebagai seorang prajurit. Ia menghilang tanpa jejak.

Ketika mereka bertemu lagi, pria itu tergeletak berlumuran darah di sebuah tenda untuk prajurit yang terluka. Wajahnya yang berlumuran darah merah masih tetap tampan seperti sebelumnya, tetapi seragam prajurit standar di tubuhnya telah robek-robek. Melihatnya dalam keadaan yang menyedihkan, mata Fan Changyu memerah: "Jangan bertugas di ketentaraan lagi. Pulanglah-aku akan beternak babi untuk menghidupimu." Pria itu, yang hampir tidak sadarkan diri, batuk seteguk darah: "Bukankah kau akan menceraikanku?" Air mata mengalir di mata Fan Changyu: "Aku tidak akan menceraikanmu lagi. Tidak akan pernah!"