Романтическая история между двумя мужчинами, которые оставили свою первую любовь.
Тэ Хёнук - молодой капитан отдела по борьбе с преступностью. С давних пор он был влюблён в свою подругу и свято верил, что однажды они непременно сыграют свадьбу. Но внезапно услышанные слова разбили его надежды:
«Хёнук, я выхожу замуж».
Новость о предстоящей свадьбе прозвучала как гром среди ясного неба, однако Хёнук, с трудом сохраняя самообладание, всё же нашёл в себе силы поздравить её. Затем он отправляется в ресторан «Secondo Piatto», чтобы помочь Хисон с подготовкой к свадьбе, при этом стараясь держаться так, будто его это нисколько не задевает. Именно там он знакомится с шеф-поваром Со Вонёном - давним другом Минсока, жениха Хисон.
Но что-то в поведении Вонёна сразу настораживает полицейское чутьё Хёнука. Изначально он пытается списать всё на свое воображение, но в день свадьбы становится очевидно, что интуиция не подвела его: в опустевшем ресторане он видит, как Вонён, сидя на коленях и рыдая, повторяет имя Минсока.
Автор - Lin Zhiluo
63 главы - до 39 главы перевод с английского, затем - напрямую с китайского
Два ослепительных красавчика в университете, оскорбившись на весь женский род, решили жестоко ему отомстить, притворившись по договору геями на месяц.
Они так уверены в себе?
Харррроший вопрос. ;-)
А ответ мы узнаем, когда эта остроумная и веселая история закончится.
Предлагаю погрузиться в неё вместе!
С китайского историю переводит госпожа Kiai (исключительно в некоммерческих, ознакомительных целях).
Перевод на русский и дизайн - Madam Marina (разрешение от госпожи Kiai на перевод лично мною получено).
Первые 13 глав я переводила в рамках одной группы переводчиков на Wattpad - и поэтому эти главы лежат как в этой группе, так и у меня (в конце концов, интеллектуальную собственность ещё никто не отменял).
Дальше мой перевод будет находиться только здесь и в группе ВК Reading_Lovers.
Приятного чтения!