¬[motor helado corazón ardiente]¬

En el mundo de los motores y las carreras, Buff y Nevadito no podrían ser más distintos: él, un poderoso camión siempre listo para enfrentar cualquier desafío por su equipo Batwheels, y él, un veloz vehículo helado cuya lealtad a la Legión de Zoom es inquebrantable. Desde su primer encuentro, la pista se convirtió en un campo de batalla, y cada cruce entre ellos estuvo lleno de tensión, competencia... y algo más que ninguno de los dos quería admitir.

Pero cuando circunstancias fuera de su control los obligan a pasar tiempo juntos, lo que empezó como odio puro se convierte en respeto, y luego en algo que ni Buff ni Nevadito esperaban: sentimientos que desafían todo lo que creían saber sobre sus enemigos y, quizás, sobre ellos mismos.

Mientras sus corazones comienzan a latir al mismo ritmo, las ruedas del destino giran en su contra. Con la oposición de sus equipos y, especialmente, de Patito, el hermano protector de Nevadito, ¿podrán Buff y Nevadito cruzar la línea de meta juntos, o los caminos del odio y el amor los llevarán a direcciones opuestas?