Clara Bianchi trabalha como fotógrafa no CT do seu time de coração, o Palmeiras. Desde seu primeiro dia de trabalho tem amizade com todos, menos com uma pessoa. Joaquín Piquerez, lateral esquerdo do time. Os dois não se suportam, vivem sempre de briguinhas e sempre que possível se evitam, porém é difícil já que se veem diariamente. Conforme o tempo, irritações e provocações, foram inconscientemente se aproximando, e conforme isso acontecia, pensamentos que eles nunca esperavam ter assombravam suas mentes todas as noites. Tentavam ignorar, mas era quase impossível. Negavam a todos que falavam que eles tinham sentimentos um pelo outro, porém, podiam negar para todos, menos para si mesmos. Aos poucos, foram reparando mais um no outro e o pensamento de "Nem fudendo", foi lentamente sendo substituído por "Não seria tão ruim". Ambos nunca admitiriam isso, o orgulho falava mais alto que tudo, incluindo os sentimentos. Mas com o tempo, foram deixando o orgulho de lado, se aproximando mais um do outro.
Ayla é uma garota que enfrenta desafios que vão muito além da adolescência. Sob o mesmo teto que sua meia-irmã Sienna e seu padrasto abusivo, Marcos, ela luta diariamente para se proteger de um pesadelo que parece não ter fim.
Na escola, Ayla é rotulada como a nerd chata e certinha - uma imagem que Dylan, o bad boy, se diverte em reforçar. Para ele, ela é apenas uma garota sem graça, escondida atrás de livros e notas altas. E para ela, ele é um arrogante insuportável, cercado por problemas. Cada interação entre eles se transforma em uma batalha de provocações, olhares tortos e discussões acaloradas. O ódio entre os dois é intenso.
Mas o que começa como aversão logo se complica. Dylan começa a perceber uma atração inesperada por Ayla, enquanto ela luta contra seus próprios sentimentos confusos em relação a ele. À medida que se conhecem melhor, Ayla descobre que por trás da fachada durona de Dylan existe um cara sensível e quebrado.
Conforme a situação com Marcos piora, surge a dúvida angustiante: será que ela vai conseguir vencê-lo e se libertar?
"Eu te odeio pra caramba!"
"Me odeia, amor?"
"Você sabe que eu faria você ir nas alturas e esquecer essa sua raivinha por mim, né, anjo?"