O mundo de Pandora não é como nos filmes, uma pequena cidade foi feita para o povo do céu, pessoas boas e ruins residem nela. Depois de uma terrível guerra, o povo do céu se rendeu aos na'vi, prometeram-lhe não importunar os Na'vi, nenhum veria o outro, e os Na'vi nunca mais se encontrariam com o povo do céu. Porém, 30 anos depois, o acordo foi quebrado pelo povo do céu, que voltou a invadir as florestas e, desde então, a rivalidade entre o povo do céu e os Na'vi cresceu novamente.
Em meio a esse problema, Chloe Grace, sobrinha da General Constantine, foi enviada para as florestas de Pandora para matar um Na'vi com uma equipe de cinco pessoas. Depois que a missão fracassa, Chloe foi deixada para morrer com um ferimento na coluna, que a deixava incapaz de se movimentar. Mas Eywa lhe deu uma chance, uma chance para mostrar que não era como sua tia e os outros soldados, uma chance para mostrar que não era cruel como eles.