Ecate e la lingua stranosferica

Ecate è una bambina in vacanza con i suoi genitori e proprio non riesce a capacitarsi del fatto di non comprendere quello che dice la gente, il modo di parlare e la lingua del posto e soprattutto che nessuno capisca a lei. Un luogo diverso e lontano da casa.
"Ecate, una bambina sveglia, non capiva altro che gli sguardi delle persone, perplesse ogni volta che lei apriva bocca, ed ella assumeva la medesima espressione quando si rivolgevano a lei."
Questo è il racconto di una bambina e la sua prima esperienza linguistica in un contesto per lei estraneo, all'estero, in Thailandia.