Au-delà du vortex // Sonic Boom

Tanara, une hybride Tanuki et Loup. Après la perte de ses parents, elle se retrouve seule et contrainte de quitter son village natal. Alors qu'elle suit un mystérieux hérisson argenté, elle est transportée dans une dimension parallèle : l'univers de Sonic Boom. Bientôt, Tanara rencontre Sticks, une sauvageonne excentrique avec qui elle se lie d'amitié, ainsi que Sonic et ses amis. Entre alliances, découvertes et un triangle amoureux inattendu, Tanara devra garder la tête haute pour trouver sa place et protéger ceux qu'elle aime.