Az erdő sötéten bólogatott, fái közt vészt jósló suttogás söpört végig. Az égen a hold fehérre fagyott. Jégbe zárt fényként ragyogott az éjszakában. A tél faggyal borította a fák ágait, némelyekről jégcsapok csüngtek alá. A föld dideregve várta a felolvadást.
Soha még ilyen szívbe markoló hideg téli éj nem köszöntött a hegy lábánál elterülő vidék lakosaira. A farkasok üvöltése messze visszhangzott, s ilyenkor az ablakokon túli néma szobákban megrezdült egy - egy arc.
Jobb ilyenkor a meleg szoba rejtekében összebújni, s félni, mint kint járni az erdő sötétjében, ahol bármikor elkaphat egy - egy kósza, éhes farkas. A félelem jobb, mint a rettegés üvöltő hangjai.
A farkasok nagyon régóta nem jártak a falu közelében, megmaradtak ők a hegyek rejtekében. De ez a tél, s főleg ez az éj volt századok óta a legzordabb, leghidegebb, és mind közül a legveszélyesebb.
A falu lakosai még évtizedekig egymásnak mesélik majd ezt a telet, aztán jön egy új nemzedék, aki a szőnyeg alá söpri. Mert nem élte s nem tudja, hogy milyen a félelem elsöprő hullámai közt várni az el nem jövőt; a nappal világát, amikor a nyugtalanságot felváltja a megkönnyebbülés.
Nekik már mást kell majd átélniük.
De addig nekünk sem árt takaróba burkolva figyelni a kinti zajokat, remélve, hogy egyszer, nemsoká eljön a megváltó álom, s a madárcsicsergéssel teli hajnal.
Avery Myers nyomozói családban nőtt fel, a felmenői mind kémek és nyomozók voltak. Jelenleg az apjáé az egyik legnagyobb nyomozói vállalat a világon. Viszont van még egy nyomozó család a városban, akikkel mindig is riválisok voltak. Ennek a családnak van egy Averynél egy évvel idősebb fiú tagja, Nate Torres. Nate-tel kiskoruk óta ismerik egymást, és már azóta ellenségek. Sokszor szólogatnak be egymásnak, és általában nem maradnak meg egymás mellett pár percnél tovább. Viszont szembejön velük egy olyan ügy, ami csak rájuk tartozik. Vajon összefognak, vagy inkább külön utakon fogják megoldani a rejtélyt?