Fiamme nella Notte

New York, con le sue luci abbaglianti e i suoi angoli oscuri, è il palcoscenico di una guerra silenziosa tra due delle più potenti famiglie criminali della città: i Martinez e i Sullivan. Da anni, le due famiglie si contendono il controllo del traffico di droga, degli appalti e delle strade della metropoli, lasciando dietro di sé una scia di sangue e segreti.
Evelyn Martinez, figlia maggiore di Alejandro Martinez, non è la tipica erede di un impero criminale. Cresciuta credendo che il successo della sua famiglia fosse costruito su affari legali e investimenti, scopre la verità solo dopo aver assistito a un omicidio commissionato dal padre. Questo evento sconvolgente la costringe a confrontarsi con la realtà del mondo a cui appartiene, un mondo che detesta ma che non può ignorare.
Jake Sullivan, il carismatico e tormentato figlio di Thomas Sullivan, vive una vita di ribellione e obbedienza forzata. Jake non vuole essere l'erede del regno oscuro costruito dal padre, ma sa che disobbedire potrebbe costargli tutto, persino la vita. Un incontro casuale, in un nightclub di Manhattan, mette Evelyn e Jake faccia a faccia. È un incontro esplosivo, fatto di scintille e diffidenza, ma anche di una strana connessione che nessuno dei due può spiegare.