Feelings That Can't Be Put Into Words- Kotoba ni Naranai Omoi

Naoya, a shy and rather feminine boy, finds himself caught between his growing feelings for his older, confident friend, Takashi, and the overwhelming pressure from those around them. After a series of awkward encounters and unspoken moments, Takashi realizes his own feelings for Naoya, but the confusion and distance between them only grow. When Takashi pushes through the walls Naoya has built up, trying to break the silence and understand what's truly in Naoya's heart, both must navigate their fears, insecurities, and the unspoken emotions that bind them together. In a world full of teasing friends and unexpected moments, can they find the courage to be honest with each other before it's too late?

Japanese Version:

内気で美しい少年、直也は、年上で自信に満ちた友人・高志への気持ちと、周囲からの圧力の間で心が揺れ動く。ぎこちない出会いや言葉にならない瞬間を経て、高志は自分の気持ちに気づくが、二人の間にある距離はますます広がるばかり。高志は直也の心の壁を壊そうとするが、その過程で互いの恐れや不安、言葉にできない感情が絡み合っていく。ふざけた友人たちや予期せぬ瞬間に翻弄されながら、二人はお互いに本当の気持ちを伝える勇気を持つことができるのか？