Corações desconectados [patrulha canina]

O fim da Patrulha Canina chegou sem avisos, e com ele, os filhotes que antes eram inseparáveis se viram perdidos em um mundo sem propósito. Cada um deles carrega consigo a dor da separação, mas o maior desafio está em lidar com os próprios demônios internos. Marshall se afunda nas drogas, Chase luta contra a ansiedade e o medo de falhar, enquanto Skye busca a validação que nunca encontra. Rubble teme ser esquecido, Zuma se afasta em silêncio, e Rocky carrega uma culpa que o consome. Everest, tracker e os outros tentam seguir em frente, mas nada parece preencher o vazio deixado pela equipe. Eles estão quebrados, afastados e sem direção, mas a lembrança da Patrulha ainda ecoa em seus corações, e talvez, no fundo, eles saibam que a única maneira de seguir em frente é se reencontrando, mesmo que os caminhos já não sejam mais os mesmos.