Empatía (역지사지)

Desde su nacimiento, Kwon Jiwook ha vivido la vida a su manera, con una apariencia llamativa que llama la atención y habilidades de lucha que ejerce sin dudarlo. En una reunión del club para el nuevo semestre, su mirada es capturada por un estudiante de primer año.

"Sunbae, ¿lo sabías? No has podido apartar la mirada de mi rostro desde hace un rato."

"Es porque eres tan jodidamente bonita, jod3r... ¿acaso tienes un p!ne?"

"Eso es acoso sexual.

"Acoso sexual, mi culo. Siempre encontrando defectos en todo. Si no te gusta, denúnciame ..."

"¿Quieres ver mi p!ne?

¿Qué? Maldita sea este novato realmente no me tiene miedo."

Su intención era poner a esta molesta y bonita estudiante de primer año en su lugar... pero Kwon jiwook se despierta bajo un techo extraño, cubierto de los fluidos de un extraño.

"Esto esto es una locura... joder... quién carajo, joder... maldita sea. ¡¿quién es el bastardo?!"

"Solo mirar esa cara bonita y no poder mantener la calma... es la misma vieja historia"

"..."

"Todos ponen la misma mirada loca cuando encuentran a alguien con quien están dispuestos a acostarse"

Está bien. Supera esto y no vuelvas a actuar de esta manera. Lo arreglaré.

(Para explicar la elección del titulo traducido, 역지사지 (el titulo original) se refiere a "ponerse en el lugar de otra persona y pensar en ello" y, en resumen, empatia, que también significa ponerse en el lugar de otra persona para comprender lo que está pasando emocional o mentalmente.)