Diego Dantas tem tudo o que qualquer jovem poderia querer: dinheiro, festas, viagens e uma fila de garotas aos seus pés. Filho de um influente empresário, ele nasceu e cresceu em Copacabana, levando uma vida despreocupada e cheia de curtição. Mas, prestes a completar 18 anos, a pressão do pai para que assuma a administração da rede de supermercados da família ameaça acabar com sua liberdade. Para Diego, trocar sua rotina de diversão por reuniões e relatórios é o pior dos pesadelos.
Do outro lado da cidade, Salete Ferreira cresceu no Morro da Babilônia e sempre soube que, para mudar de vida, precisaria lutar. Com muito esforço, conseguiu uma bolsa de estudos em um colégio renomado em Copacabana, onde se destacou como uma aluna brilhante. Agora, às vésperas do Enem, ela tem um único objetivo: conquistar uma vaga em Teatro na UFRJ e realizar seu maior sonho.
Quando Diego a vê pela primeira vez, algo nele muda. Salete não é como as outras garotas que conheceu - e talvez seja exatamente isso que o atrai. Seu jeito determinado, sua intensidade e sua postura o deixam intrigado. Pela primeira vez, alguém parece imune ao seu charme, e ele não sabe se isso o frustra ou o fascina.
Já Salete, por outro lado, não tem tempo para garotos ricos e mimados. Para ela, Diego é apenas mais um playboy convencido que nunca precisou batalhar por nada. E o fato de ele insistir em se aproximar só reforça sua antipatia.
Mas Diego não é de desistir fácil. E, enquanto tenta romper as barreiras que Salete ergueu entre eles, acaba descobrindo que talvez precise dela muito mais do que imaginava.
Entre provocações, choques de realidade e uma atração inegável, esse encontro pode resultar em uma guerra de egos ou em algo muito mais intenso.
Quando o privilégio e a luta se encontram, o que vence: o ódio ou a paixão?
Nayeli Valmont nasceu em um mundo de luxo, poder e mentiras. Filha de uma das famílias mais ricas de Las Vegas, ela deveria ter tudo - menos paz. Cercada por traições e segredos que ninguém ousa contar, ela carrega cicatrizes invisíveis que a tornam um alvo fácil no colégio de elite onde estuda. Seu único refúgio? Seu irmão mais velho, Erik, que a protege como um verdadeiro rei em seu território.
Os três pilares da cidade - Erik, Logan e Hades - estão lá. Um deles, Hades Stefano, a observa de um jeito que queima, mas também ameaça consumir. Ele não deveria sentir nada por Nayeli. Ele sabe o que seu irmão faria se descobrisse. Mas no meio da velocidade, do perigo e da escuridão que os cerca, resistir pode não ser uma opção.
Bem-vindo a um lugar onde o amor e o caos colidem em alta velocidade.