[Truyện Thái] Future From Me: Thầm Yêu Thì Phải Thả Thính - Lok LalLaa

[Bản dịch Tiểu thuyết BL Thái Lan]
Tên gốc: Future From Me แอบรักก็ต้องอ่อย
Tên bản dịch: Future From Me: Yêu Thầm Thì Phải Thả Thính
Tác giả: ล.โลกลัลล้า (Lok LalLaa)
Dịch giả: Len @sleepylen15
Link đọc bản Thái: https://writer.dek-
d.com/colourfulearth/writer/view.php?id=1555598
_

Bản dịch này đã được thông qua sự cho phép của tác giả để dịch sang Tiếng Việt. Vui lòng không mang bản dịch đi repost bất cứ đâu nếu chưa có quyền của dịch giả.

_

Tôi đã thầm thích P'Newt từ những năm cấp hai.
Nhưng chỉ dám đứng từ xa ngắm nhìn anh ấy.
Anh ấy quá hoàn hảo, như mặt trăng trên bầu trời cao vời vợi.
Hiện tại, anh ấy là sinh viên y khoa và là người nổi tiếng nhất trường đại học của tôi...
...và anh ấy chưa từng biết đến sự tồn tại của tôi.

Rồi một ngày, mọi thứ thay đổi.
Tôi nhận được một tin nhắn từ chính mình 15 năm sau.
Tôi của tương lai bảo rằng nếu bây giờ tôi không "thả thính" P'Newt, tôi sẽ hối hận.

Bởi vì,
Khi tôi ngừng thích P'Newt,
Khi trái tim tôi không còn thuộc về anh ấy nữa,
Vào ngày tôi sắp kết hôn với người khác,
P'Newt sẽ thú nhận rằng "anh ấy thích tôi".

Cảnh báo: Cả hai nhân vật chính đều có kỹ năng "thả thính" thượng thừa.

_

Nhân vật chính:

Baicha (Chanin Kunlakant): Sinh viên năm nhất bình thường, thuộc một khoa ít nổi tiếng tại đại học QU. Cậu đã thầm thích P'Newt từ lâu.

Newt (Kritanai Akarawaranon): Sinh viên năm hai khoa Y, thông minh và nổi tiếng nhất tại đại học QU.